-
1 empirical observation
эмпирические данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > empirical observation
-
2 empirical observation
1) Общая лексика: эмпирические наблюдения2) Математика: эмпирическое наблюдение3) Вычислительная техника: эмпирические данные -
3 empirical observation
English-Russian scientific dictionary > empirical observation
-
4 empirical observation
English-Russian information technology > empirical observation
-
5 empirical observation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > empirical observation
-
6 empirical observation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > empirical observation
-
7 observation
1) наблюдение2) измерение3) обследование4) отсчёт5) топогр. съёмка6) смотровой; наблюдательный•- errorless observation - sampling observationunder observation — под наблюдением; наблюдаемый
-
8 observation
ˌɔbzə:ˈveɪʃən
1. сущ.
1) соблюдение( закона, обычаев и т. п.) Syn: observance
2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение scientific observation ≈ научное наблюдение The first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation. ≈ Первой вещью, которой должен овладеть мальчик, после того как он научился послушанию и основам нравственности, это привычка к наблюдению. keep under observation Syn: notice, remark б) наблюдательность a man of little observation ≈ ненаблюдательный человек в) воен. разведка, наблюдение
3) обыкн. мн. результаты научных наблюдений, наблюдения personal observations ≈ личные наблюдения
4) определение координат по солнцу или другим небесным телам
5) высказывание, замечание astute, keen, penetrating, shrewd observation ≈ мудрое высказывание, точное замечание She made the astute observation that the whole matter had been exaggerated. ≈ Как она тонко заметила, все было преувеличено. make an observation Syn: remark, comment, statement
2. прил. наблюдательный observation post ≈ наблюдательный пункт наблюдение - * of fire (военное) наблюдение за ведением огня - to keep under * держать под наблюдением;
установить слежку - to escape * остаться незамеченным, ускользнуть от наблюдения изучение, наблюдение - * data данные наблюдения - * tower наблюдательная вышка - * platform смотровая площадка - record of * запись результатов наблюдений - * of natural phenomena изучение природных явлений - he was sent to the hospital for * его положили в больницу для( клинического) исследования( морское) наблюдение, обсервация наблюдательность - a man of keen * очень наблюдательный человек сведения, полученные путем наблюдений;
результаты наблюдений;
данные изучения или исследования - *s on the habits of ants наблюдения за поведением муравьев - have your *s led to any new discoveries? привели ли ваши наблюдения к каким-нибудь новым открытиям? замечание, высказывание - a very childish * совершенно наивное замечание - to make an * on smth. сделать замечание по поводу чего-л. - he didn't make a single * during the whole dinner он просидел весь обед молча соблюдение (правил, обычаев) - * of laws соблюдение законов измерение высоты или азимута небесного тела (в навигации) (военное) ближняя разведка ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ замечание, высказывание;
to make an observation сделать замечание ~ наблюдательность;
a man of little observation ненаблюдательный человек mental ~ психиатрическое освидетельствование observation высказывание ~ замечание, высказывание;
to make an observation сделать замечание ~ замечание ~ измерение ~ изучение ~ наблюдательность;
a man of little observation ненаблюдательный человек ~ наблюдение ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ определение координат по высоте солнца ~ (обыкн. pl) результаты научных наблюдений ~ соблюдение (законов, правил и т. п.) ~ экспериментальное определение ~ attr. наблюдательный ~ car вагон с большими окнами (для туристов) ~ car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути;
observation satellite воен. разведывательный спутник ~ car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути;
observation satellite воен. разведывательный спутник ~ station( или point) воен. наблюдательный пункт random ~ случайное наблюдение statistical ~ статистическое наблюдение weighted ~ взвешенное наблюдениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observation
-
9 observation
[ˌɔbzə'veɪʃ(ə)n]сущ.1)а) наблюдениеThe first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation. — Первое, чему должен научиться мальчик после послушания и основ нравственности, это привычка к наблюдению.
She has good powers of observation. — Она наделена большой наблюдательностью.
2) наблюдение, замечание, высказываниеastute / keen / shrewd observation — мудрое, тонкое наблюдение
to make an observation on / about smth. — высказать наблюдение по какому-л. поводу
She made the astute observation that the whole matter had been exaggerated. — Она сделала тонкое замечание о том, что всё было преувеличено.
Syn:3) наблюдение, результат научных и личных наблюденийThis book contains observations about the causes of addictions. — В книге содержатся наблюдения о причинах пагубных пристрастий.
4) = observance 1) соблюдение, следование5) воен. (ближняя) разведка, наблюдение6) мор. обсервация (определение географических координат судна по береговым предметам или по местоположению небесных светил) -
10 эмпирические данные
эмпирические данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмпирические данные
-
11 эмпирическое наблюдение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эмпирическое наблюдение
-
12 эмпирические данные
1) General subject: obsevation2) Mathematics: empirical evidence, observational evidence, s3) Physics: empirical data4) Information technology: empirical observation5) Robots: empirical observations6) Makarov: test data7) General subject: empiric evidenceУниверсальный русско-английский словарь > эмпирические данные
-
13 παρατήρησις
A observation, διειλημμένοι εἰς παρατήρησιν kept under surveillance, Aen. Tact. 10.25 ; S. 1.28, cf. 5.31 ;π. παθέων ἀλλοτρίων IG42(1).687.14
(Epid., ii A. D.) ; ποιεῖσθαι τὴν π. Plu.2.36 3b ; μετὰ παρατηρήσεως so that it can be observed, Ev. Luc. 17.20: in bad sense, close observation, to detect faults, etc., Plb. 16.22.8 ; ἐνέδρα καὶ π. Plu. 2.266b ; empirical observation, opp. λογισμός, Gal.1.127 ; so κατὰ ἱστορίαν ἢ π. Phld.Rh. 1.40 S.2. observance of rules, etc., D.T.629.21.3. remark, note,παρατηρήσεως ἄξια Longin.23.2
, cf. Sch.Ar.Ra. 1258 ; ψιλὴ π. bare notice, A.D.Pron.41.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατήρησις
-
14 эмпирическое наблюдение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эмпирическое наблюдение
-
15 эмпирические наблюдения
General subject: empirical observationУниверсальный русско-английский словарь > эмпирические наблюдения
-
16 эмпирическое наблюдение
Mathematics: empirical observationУниверсальный русско-английский словарь > эмпирическое наблюдение
-
17 equation
- equation of curve - equation of equilibrium - equation of forces - equation of rotation - equation of state - equation of the first degree - equation of three moments - balance equation - basic equations of statics - beam equation - Bernoulli equation - Coulomb equation - Darcy equation - deformation equations - design equation - differential equation - elasticity equation - empirical equation - Engesser equation - heat-balance equation - heat-flow equation - hydrologic equation - matrix equation - momentum equation - scalar equation - stress equilibrium equation - three-moment equation - wear equation* * *уравнение- equation of constraints
- equation of curve
- equation of equilibrium
- equation of forces
- equation of heat transfer
- equation of influence line
- equation of mass transfer
- equation of moments
- equation of motion
- equation of rotation
- equation of state
- equation of static equilibrium
- equation of three moments
- equation of virtual work
- approximate equation
- balance equation
- basic equations of statics
- Berggren equation
- Bernoulli equation
- compatibility equations
- continuity equation
- correlating equation
- Coulomb equation
- Darcy equation
- design equation
- difference equation
- differential equation
- elasticity equation
- empirical equation
- Engesser equation
- fundamental equations of structural mechanics
- generalized equation
- heat balance equation
- heat conduction equation
- hydrologic equation
- linear equation
- matrix equation
- moment equation
- observation equation
- plasticity equation
- quadratic equation
- reduced equation
- scalar equation
- shell bending equations
- simultaneous equations
- Stefan equation
- strain-energy equation
- stress equilibrium equation
- tensor equation
- three-moment equation
- variational equation
- vector equation -
18 experimental
1. n филос. опыт2. n филос. данные опыта; опытное знание3. a экспериментальный, опытныйexperimental farm — опытное хозяйство, опытная ферма
4. a экспериментальный, пробный5. a экспериментирующийexperimental playwright — драматург, экспериментирующий в области формы
6. a подопытный7. a филос. основанный на опыте; эмпирическийСинонимический ряд:1. conjectural (adj.) conjectural; fresh; hypothetical; speculative2. empirical (adj.) empirical; experient; experiential3. initiatory (adj.) brave; creative; early; initial; initiatory; pioneer; untried4. tentative (adj.) experimentative; pilot; probationary; provisional; temporary; tentative; test; trialАнтонимический ряд: -
19 результаты наблюдений
1) General subject: observation2) Mathematics: OD (observation data)3) Economy: observational data, observed data4) Metallurgy: observed results5) Ecology: observations6) Quality control: field evidence (во время эксплуатации)7) Robots: empirical observations8) Makarov: observational resultsУниверсальный русско-английский словарь > результаты наблюдений
-
20 אמפיריות
empiricism, empirical method, doctrine that all knowledge is based on observation and experience; application of observation and experiment; (Medicine) medicine that is based exclusively on experience
- 1
- 2
См. также в других словарях:
through empirical observation — adverb in an empirical manner this can be empirically tested • Syn: ↑empirically, ↑by trial and error • Ant: ↑theoretically (for: ↑empirically) … Useful english dictionary
Empirical probability — Empirical probability, also known as relative frequency, or experimental probability, is the ratio of the number favourable outcomes to the total number of trials [ [http://www.answers.com/topic/empirical probability statistics Empirical… … Wikipedia
Empirical method — is generally taken to mean the collection of data on which to base a theory or derive a conclusion in science. It is part of the scientific method, but is often mistakenly assumed to be synonymous with the experimental method.The empirical method … Wikipedia
Empirical research — is any research that bases its findings on direct or indirect observation as its test of reality. Such research may also be conducted according to hypothetico deductive procedures, such as those developed from the work of R. A. Fisher. The… … Wikipedia
Empirical modelling — refers to any kind of (computer) modelling based on empirical observations rather than on mathematically describable relationsships of the system modelled. EMEmpirical Modelling (EM), spelt with capitals to denote a particular approach and to… … Wikipedia
empirical — [em pir′i kəl] adj. [ EMPIRIC + AL] 1. relying or based solely on experiment and observation rather than theory [the empirical method] 2. relying or based on practical experience without reference to scientific principles [an empirical remedy]… … English World dictionary
Empirical treatment — is a medical treatment not derived from the scientific method, but derived from observation, survey or common use.In the medical profession, the term is also used when treatment is started before a diagnosis is confirmed (example: antibiotics)… … Wikipedia
empirical — I adjective analytical, based on evidence of the senses, based on observation, derived from experience, diagnostic, guided by experiment, provisional II index probative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
empirical — (also empiric) ► ADJECTIVE ▪ based on observation or experience rather than theory or pure logic. DERIVATIVES empirically adverb. ORIGIN Greek empeirikos, from empeiria experience … English terms dictionary
Empirical — A central concept in science and the scientific method is that all evidence must be empirical, or empirically based, that is, dependent on evidence or consequences that are observable by the senses. Empirical data are data that are produced by… … Wikipedia
Empirical — Based on experience and observation, rather than systematic logic. Experienced physicians often use empirical reasoning to make diagnoses, based on having seen many cases over the years. Less experienced physicians are more likely to use… … Medical dictionary